朋友
说苑鲍叔死管仲举上衽而哭之泣下如雨从者曰非
君臣父子也管仲曰生我者父母知我者鲍子也士为
知己者死而况为之哀乎
晋书 应詹 传京兆韦泓丧乱之际亲属遇饥疫并尽客
避洛阳素闻詹名遂依托之詹与分甘共苦情若弟兄
遂随从积年为营伉俪置 (第 36b 页)

　建康尽以敦逆谋告帝与庾亮画计讨之敦闻之大怒
　曰吾乃为小物所欺与王𨗳书曰太真别来几日作
　如此事当募人生致之自拔其舌峤卒与王𨗳卞敦
　 应詹 郤鉴等分督诸军讨平之盖峤之必为晋室去
　敦此其夬夬之志可知也方且为敦司马深结钱凤
　时进密谋若诚心为 (第 61a 页)

三等大国置三军五千人次国置二军三千人小国一
军一千一百人诸王为都督者各徙其国使相近
东晋元帝时后军 将军应詹 上疏陈便宜曰先王设官
使君有常尊臣有定卑上无苟且之志下无觊觎之心
下至亡秦罢侯置守本替末陵纲纪废绝汉 (第 19b 页)

武帝使黄门侍郎虞𩦎桓彝开仓廪振给饥民并省众
役百官各上封事后军 将军应詹 上表曰夫一人不耕
天下必有受其饥者而军兴以来征战运漕朝廷宗庙
百官用度既已殷广下及工商流寓僮仆不亲农 (第 16a 页)

一春秋而发
端异趣案如三家异同之说义则战争之场辞亦剑戟
之锋于理不可得共博士宜各置一人以传其学
后军 将军应詹 上疏曰性相近习相远训导之风宜慎
所好魏正始之间蔚为文林元康以来贱经尚道以玄
虚宏放为夷达以儒术清俭为 (第 8a 页)

有恒心此为政之较也今之长吏迁转既数有送迎
之费古人三载考绩三考黜陟中才处局故难以速成
也
元帝时江州 刺史应詹 上疏曰夫欲用天下之智力者
莫若使天下信之也商鞅移木岂礼也哉有由而然自
经荒弊纲纪颓陵清直之风既浇糟秕 (第 23b 页)

日)
　录遂州青石县令李进卿子为郊社斋郎进卿部粮
草为夷贼所掩投之于江后韩存宝求得其尸以闻故
也　诏 应詹 遇惊劫及经历地方捕盗官不画时捕杀
令逐路提点刑狱司速劾罪不以赦降去官原免
己巳录三班差使张简子院喜为 (第 17b 页)

　　　(鉴昙子恢/ 叔父隆)顾荣　纪瞻　贺循(杨/方)薛兼　刘隗
　　　(孙波讷隗伯父/讷 子畴)刀协(子彝逵/彝子)戴若思(弟/邈)周顗(子/闵)
　　　 应詹　 甘卓(邓/骞)卞壸(从父/兄敦)刘超　钟雅
　卷第一百二十七
　　　孙惠　熊远　王鉴　陈頵　高崧　郭 (第 7b 页)

而
止不追帝仅而获免丁卯加司徒王导大都督假节领
扬州刺史以丹阳尹温峤为中垒将军与右将军卞敦
守石头以 光禄勋应詹 为护军将军假节督朱雀桥南 …… (第 17a 页)
夜见劳之赐将士各有差义兴人周蹇杀敦所
署太守刘芳平西将军祖约逐敦所署淮南太守任台
于寿春乙未贼众济水 护军将军应詹 帅建威将军赵
允等距战不利贼至宣阳门北中郎将刘遐苏峻等自 …… (第 18a 页)
亮永昌县公北中郎将刘遐泉陵县公奋武
将军苏峻邵陵县公邑各一千八百户绢各五千四百
疋尚书令郗鉴高平县侯 护军将军应詹观阳县侯 邑
各千六百户绢各四千八百匹建威将军赵允湘南县 …… (第 18b 页)
敦益阳县侯邑各千六百户绢各三千二
百匹其馀封赏各有差冬十月以司徒王导为太保领
司徒太宰西阳王羕领太尉 护军将军应詹 为平南将
军都督江州诸军事江州刺史刘遐为监淮北诸军事
徐州刺史庾亮为护军将军诏王敦群从一无所问是
时 …… (第 19a 页)
代遐位以距默临淮太守刘矫击破之斩龙传首京师
秋七月癸丑使持节都督江州诸军事江州刺史平南
将军观阳伯 应詹 卒八月以给事中前将军丹阳尹温
峤为平南将军假节都督江州刺史九月旱李雄将张
龙寇涪陵执太守谢俊冬十月封 (第 22b 页)

　　故事
秦汉以来旧事十卷　汉武故事二卷　韦氏三辅旧
事三卷　西京杂记二卷(葛洪/撰)建武故事三卷　永平
故事二卷　汉魏吴蜀旧事八卷　晋朝要事三卷
晋故事四十三卷　晋泰始太康故事八卷　晋建武
故事三卷(隋志/一卷)晋建武咸和咸康故事四卷(孔愉撰隋/志无建武)
(字/)晋诸杂故事二十二卷　交州杂事九卷(记士燮及/陶璜事)
晋八王故事十二卷(卢綝/撰)晋四王起事四卷(卢綝/撰)大司

马陶公故事二卷　桓元僭伪事二卷　沔南故事三
卷 (应思/远

撰)天正旧事三卷　华林故事名一卷　先朝故
事二十卷(刘道/荟撰)中兴伐逆事二卷　魏永安故事三卷
(温 (第 28a 页)
子/升撰)梁魏旧事三十卷(萧大/圜撰)征南故事三卷 (应詹/

撰)救襄
阳上都府事一卷(王愆/期撰)春坊要录四卷(杜正/伦撰)春坊旧事
三卷　邺都故事十卷(裴矩 (第 28a 页)

武昌败王机于巴陵澄亦无忧惧之意
但与机日夜纵酒投壶博戏数十局俱起杀富人李才
取其家资以赐郭舒南平太守 应詹 骤谏不纳于是上
下离心内外怨叛澄望实虽损犹傲然自得后出军击
杜韬次于作塘山简参军王冲叛于豫州自称荆州 (第 52b 页)

义阳太守任愔为梁州光妻子归本郡南平太守 应詹
白都督王敦称光在梁州能兴微继绝威振巴汉值中
原倾覆征镇失守外无救助内阙资储以寡敌众经年
抗禦厉节不挠 (第 42b 页)

　　(子恢隆鉴/叔父)顾荣　纪瞻　贺循(杨/方)薛兼　刘隗(孙/波)
　　　(隗伯父讷/讷子畴)刁恊(子彝逵/彝子)戴若思(弟/邈)周顗(子/闵) 应詹

　　　 甘卓(邓/骞)卞壸(从父/兄敦)刘超　钟雅
刘弘字和季沛国相人也祖馥魏扬州刺史父靖镇北
将军弘有干略 …… (第 1a 页)
夏太守陶侃武陵太守苗光以大众屯于
夏口又遣治中何松领建平宜都襄阳三郡兵屯巴东
为罗尚后继又加平南太守 应詹 宁远将军督三郡水 …… (第 5b 页)
受顾命时历阳太守苏峻
藏匿亡命朝廷疑之征西将军陶侃有威名于荆楚又
以西夏为虞故使峤为上流形援咸和初代 应詹 为江
州刺史持节都督平南将军镇武昌甚有惠政甄异行
能亲祭徐孺子之墓又陈豫章十郡之要宜以刺史居
之寻阳 …… (第 28b 页)
监卒
追赠金紫光禄大夫谥曰烈无子以弟颐长子琳为嗣
琳仕至东阳太守恬颐并历郡守琳少子文骠骑咨议
参军 应詹 字 (第 82a 页)
思远 汝南南顿人魏侍中璩之孙也詹幼孤为
祖母所养年十馀岁祖母又终居丧毁顿杖而后起遂
以孝闻家富于财年又稚弱 …… (第 82a 页)
唯收图书莫不叹
之元帝假詹建武将军王敦又上詹监巴东五郡军事
赐爵永阳乡侯陈人王冲拥众荆州素服詹名迎为 刺
史詹 以冲等无赖弃还南平冲亦不怨其得人情如此
迁益州刺史领巴东监军詹之出郡也士庶攀车号泣
若恋所生俄拜后军 (第 83b 页)
将军詹 上疏陈便宜曰先王设官 …… (第 83b 页)
辟雍
崇明教义元帝雅重其才深纳之顷之出补吴国内史
以公事免镇北将军刘隗出镇以詹为军司加散骑常
侍累迁 光禄勋詹 以王敦专制自树故优游讽諌无所 …… (第 84a 页)
前锋军事护
军将军假节都督朱雀桥南贼从竹格渡江詹与建威
将军赵允等击败之斩贼率杜发枭首数千级贼平封 观阳县侯 食邑一千六百户赐绢五千疋表上不受诏
不许迁使持节都督江州诸军事平南将军江州 (第 84b 页)
刺史
詹 将行上疏曰夫弘济兹务在乎官人今南北杂错属 (第 84b 页)

擅威暴人肆虐为患是谁愉欲大论朝廷得失陆玩抑
之乃止后导将以赵允为护军愉谓导曰中兴已来处
此官者周伯仁 应思远 耳今诚乏才岂宜以赵允居之 (第 52a 页)

手诏徵之语在明帝纪又使兼太常 应詹 拜授加黄钺
班剑虎贲二十人奏事不名入朝不趋剑履上殿敦移
镇姑孰帝使侍中阮孚赍牛酒犒劳敦称疾不见使主 …… (第 10b 页)
文蜀郡成都人也祖植有名蜀士武帝时为
符节令父眕略阳护军韬初以才学著称州举秀才遭
李庠之乱避地南平太守 应詹 爱其才而礼之后为醴
陵令时巴蜀流人汝班蹇硕等数万家布在荆湘间而
为旧百姓之所侵苦并怀怨恨会蜀贼李骧杀 …… (第 76a 页)
聚乐乡众数百人韬与 应詹 击骧破之蜀人杜畴蹇抚
等复扰湘州参军冯素与汝班不协言于刺史荀眺曰
流人皆欲反眺以为然欲尽诛流人班等惧 …… (第 76b 页)
鉴
邵陵太守郑融等元帝命征南将军王敦荆州刺史陶
侃等讨之前后数十战韬将士多物故于是请降帝不
许韬乃遗 应詹 书布其诚款辞旨哀苦詹甚怜之乃启
呈韬书请遣大使宣扬圣旨以赦其罪帝乃使前南海
太守王运受韬降宣诏书大赦 (第 77a 页)

多丧病贫苦或谓之曰淳于叔平神人也君何不试就
卜知祸所在瑗性质直不信卜筮曰人生有命岂卜筮
所移会智来 应詹 谓曰此君寒士每多屯虞君有通灵
之思可为一卦智乃为卦卦成谓瑗曰君安宅失宜故
令君困君舍东北有大桑树君径 …… (第 41b 页)
得马鞭悬之三年浚井得钱数十万铜
铁器复二十馀万于是致赡疾者亦愈其消灾转祸不
可胜纪而卜筮所占千百皆中 应詹 少亦多病智乃为
符使詹佩之诵其文既而皆验莫能学也性深沈常自
言短命曰辛亥岁天下有事当有巫医挟道术者死 (第 42a 页)

　政峤奏军国要务七事多纳之寻与王导郤鉴庾亮
　陆绎卞壸等同受顾命时历阳太守苏峻藏匿亡命
　朝廷疑之使峤为上流形援咸和初代 应詹 为江州
　刺史持节都督平南将军镇武昌甚有惠政甄异行
　能亲祭徐孺子墓又陈豫章十郡之要宜以刺史居
　之 (第 25b 页)

　　亩则无无田之户矣此户调所以可行欤
元帝为晋王课督农功诏二千石长吏以入榖多少为
殿最其非宿卫要任皆宜赴农使军各自佃作即以为
廪
太兴元年诏曰徐扬二州土宜三麦可督令熯地投秋
下种至夏而熟继新故之交相以周济所益甚大　后
军 将军应詹 表曰一夫不耕天下必有受其饥者而军
兴已来征战运漕朝廷宗庙百官用度既已殷广下及 (第 6b 页)

东晋元帝督课农功二千石长吏以入谷多少为殿最
其宿卫要任皆令赴农使军各自佃即以名廪大兴中
三吴大饥后军 将军应詹 上表曰魏武帝用枣祗韩浩
之议广建屯田又于征伐之中分带甲之士随宜开垦
故下不甚劳大功克举间者流人奔东吴 (第 9b 页)

　昙鉴子少赐爵东安县伯　恢(昙子/袭封)循(恢/子)
顾荣吴国吴人以讨葛旟功封嘉兴伯元帝镇江东以
为军司卒帝即位追封为公谥元子毗嗣

纪瞻丹阳秣陵人以讨陈敏功封临湘县侯薨谥穆子
景(早/卒)友(景子/嗣)
贺循会稽山阴人以讨华轶功封乡侯薨谥穆
薛兼丹阳人元帝即位以佐命功封安阳乡侯
刘隗彭城人元帝即位以佐命功封都乡侯后以王敦
反奔石勒
戴渊广陵人以讨贼功封秣陵侯王敦反渊拒之兵败
为敦所杀谥简 应詹

汝南南顿人以讨贼功封 (第 27b 页)
观阳县侯

薨谥烈子元
嗣
甘卓丹阳人以讨周馥杜韬等功封于湖侯王敦反卓
讨之敦袭杀卓谥敬
卞壸济阴冤句人父粹齐王 (第 27b 页)